Place مكان Mjesto Písto Ort Lugar Lieu Luogo Miejsca Local Kraj Plats Місце City (Pop. > 100.000) مدينة (عدد السكان يزيد عن مئة ألف) Město > 100.000 obyvatel Großstadt (Einw. > 100.000) Ciudad (Pob. > 100.000) Ville (Pop. > 100.000) Città (Pop. > 100.000) 市（人口 10万人以上) Miasto (ludność > 100 000) Cidade (Pop. > 100.000) Stad (mer än 100 000 inv.) Місто (насел. > 100 000) Town (10.000 < Pop. < 100.000) بلدة (أكثر من 10000 نسمة و أقل من 100000) Město (10.000 - 100.000 obyvatel) Stadt (10.000 < Einw. < 100.000) Villa (10.000 < Pob. < 100.000) Ville (de 10.000 à 100.000 habitants) Paese (10.000 < Pop. < 100.000) 町(人口1万～10万) Miejscowość (ludność 10 000-100 000) Vila Mesto (10.000 < preb. < 100.000) Samhälle (mellan 10 000 till 100 000 inv.) Містечко (10 000< насел.<100 000) Village (Pop. < 10.000) قرية (أقل من 10000 نسمة) Vesnice (do 10.000 Obyvatel) Dorf (Einw. < 10.000) Pueblo (Pob. <10.000) Village (Pop. < 10.000) Villaggio (Pop. < 10.000) 村(人口1万人以下) Wieś (ludność < 10 000 Aldeia Vas (< 10.000 preb.) By (Mindre än 10 000 inv.) Село (насел. < 10 000) Hamlet (a few houses) مجموعة بيوت Ves (několik domů) Weiler (ein paar Häuser) Aldea (pocas casas) Hameau Frazione Wólka Aldeia (poucas casas) Zaselek (nekaj hiš) Småby (enstaka hus) Хутір (кілька хатин) Suburb ضاحية Predgrađe Předměstí Stadtteil Barrio Banlieue Sobborgo Dzielnica Suburbano Mestna četrt Förort Передмістя Locality (named place) المحلة (مكان/محلة ذات إسم) Lokalita (pojmenované místo) Ort (benannter Platz) Localidad (lugar) Lieu-dit Località (nome luogo) Miejsce (nazwane) Localidade (nome do lugar) Lokalitet (namngedd plats) Місцевість (назва місця) Building مبنى Zgrada Budova Gebäude Edificio Bâtiment Palazzo ビル Budynek Edifício Zgradba Byggnad Будинок Area مساحة Područje Oblast Fläche Área Aire Area エリア Obszar Área Površina Yta Ділянка Name الإسم Ime Jméno Name Nombre Nom Nome 名前 Nazwa Nome Ime Namn Назва Highway type نوع الطريق Typ silnice Straßentyp Type de route Tipo strada ハイウェイ タイプ Typ drogi Tipo auto-estrada Typ av väg Тип дороги Motorway طريق سريع Dálnice Autobahn Autopista Autoroute Autostrada 高速道路 Autostrada Estrada Avtocesta Motorväg Автомагістраль Ramp to motorway مدخل طريق سيارات سريع Dálniční nájezd Autobahnanschlussstelle Bretelle d'accès ou de sortie d'une autoroute Svincolo per l'autostrada 高速道路の乗り口 Dojazd do autostrady Motorvägspåfart З’єднання з автомагістраллю Trunk road طريق جزعية Víceproudá cesta Schnellstraße Carretera cortada Voie rapide Strada principale 国道 Droga ekspresowa Motortrafikled Магістраль Ramp to trunk road Nájezd na víceproudou cestu Schnellstraßenanschlussstelle Voie d'accès à une voie rapide Svincolo per la strada principale 国道の乗り口 Dojazd do drogi ekspresowej Påfart till motortrafikled З’єднання з магістраллю Primary road طريق رئيسية Silnice I. třídy Bundesstraße Carretera principal Route nationale Strada primaria 都道府県道 Droga krajowa Estrada principal Huvudväg Головна дорога Ramp to primary road طلعة إلى طريق رئيسية Nájezd na silnici I. třídy Bundesstraßenanschlussstelle Rampa al camino primario Voie d'accès à une route nationale Svincolo per strada primaria 都道府県道の乗り口 Dojazd do drogi krajowej Påfart till huvudväg З’єднання з головною дорогою Secondary road طريق ثانوية Silnice II. třídy Landesstraße Carretera Secundaria Route secondaire Strada secondaria 主要道路 Droga wojewódzka Estrada secundária Sekundär väg Другорядна дорога Tertiary road طريق ثلاثية Silnice III. třídy Kreisstraße Camino terciario Petite départementale ou communale Strada terziaria Droga powiatowa Rua terciária Tertiär väg Третьорядна дорога Unclassified road طريق غير مصنفة Neoznačená cesta Ortsverbindungsstraße Carretera sin clasificar Route non-classée Strada non classificata 一車線道 Droga gminna Estrada não classificada Enskild väg Дорога без класифікації (місцева) Residential road طريق سكن Obecní komunikace Ortsstraße Camino residencial Rue résidentielle Strada residenziale 生活道路 Droga lokalna Rua residencial Väg inom bostadsområde Жила вулиця Service road Účelová komunikace Zufahrtstraße Camino de servicio Route d'accès Strada di servizio サービス道 Droga serwisowa Estrada de serviço Serviceväg (liten gata) Допоміжна дорога Track road طريق مشاة Nezpevněná komunikace Feld- oder Waldweg Chemin Strada forestale Droga gruntowa skogsväg Грунтові дороги Pedestrian priority road طريق أولوية للمشاة Put sa prioritetom za pješake Pěší zóna Spielstraße Camino con prioridad para peatones Rue à majorité piétonne Strada pedonale con traffico limitato 歩行者優先道路 Strefa zamieszkania Via prioritária para pedestres Väg med prioritet för fotgängare Переважно пішохідна зона Pedestrian only road طريق فقط للمشاة Put samo za pješake Komunikace pouze pro chodce Fußgängerzone Calle Peatonal Rue exclusivement piétonne Strada pedonale 歩行者専用道 Ciąg pieszy Via pra pedestres Cesta za pešce Väg endast för fotgängare Пішохідна зона Footway طريق للمشاة Stezka pro chodce Fuß-/Wanderweg Vía peatonal Voie piétonne Sentiero 歩道 Droga dla pieszych Passeio Pedonal Pešpot Gångstig Пішохідна доріжка Cycleway طريق فقط للدراجات Cyklostezka Radweg Ciclovía Voie cyclable Ciclabile 自転車道 Droga rowerowa Ciclovia Kolesarska steza Cykelbana Велосипедна доріжка Bridleway طريق الخيل Koňská stezka Reitweg Chemin équestre Strada per cavalli 馬道 Ścieżka do jazdy konnej Gång-/Ridstig Дорога для вершників Steps درجات Stepenice Schodiště Treppe Escaleras Escaliers Passi trappsteg 階段 Schody Passos Stopnice Trappsteg Сходи Bus guideway (not a bus way) Speciální cesta pro autobus (né vyhrazený pruh) Spurbus-Strecke Voie réservée aux bus guidés Tramvia (non una strada per autobus) Pas dla autobusów Spårbuss (ej bussfil) Рейковий автобус Unsurfaced road (old tag) Unsurfaced road (stará značka) Unbefestigte Straße (veraltet) Route sans revêtement (étiquette dépréciée) Non asfaltata (vecchio tag) Nieutwardzona droga (przestarzały znacznik) Obelagd väg (gammal tagg) Дорга без покриття (застар) Landuse إستعمال الأرض Využití plochy Landnutzung Utilisation du sol Suolo 土地利用 Zagospodarowanie terenu Raba tal Markanvändning Використання землі Allotments حصص سكنية Zahrádkářská kolonie Schrebergärten Parcelas Lotissements Concessioni 貸し農園 Ogródki działkowe Loteamentos Kolonilotter горо́д Basin حوض Rybník Wasserbecken Lavabo Bassin Bacino 水たまり、窪地 Zbiornik wodny Hamnbassäng Водойма Brownfield Přestavba Baulücke Zona industrial abandonada Terrain en friche Campo 利用されなくなった商業設備 Teren poprzemysłowy Övergivet industri- eller affärsområde Очищене місце під забудову Cemetery مقبرة Groblje Hřbitov Friedhof Cementerio Cimetière Cimitero 共同墓地 Cmentarz Cemitério Begravningsplats Кладовище Commercial zone منطقة تجارية Komercijalna zona Obchodní zóna Büros Zona Comercial Zone tertiaire (bureaux) Zona commerciale 商業地 Teren handlowy Zona comercial Trgovsko središče Affärsområde Діловий квартал Construction zone منطقة تعمير Građevinska zona Staveniště Baustelle Zona de Construcción Site "en construction" Zona in costruzione 建設中エリア Budowa Zona de construção Gradbišče Byggarbetsplats Будмайданчик Farm مزرعة Farma Zemědělství Landwirtschaft/Bauernhof Granja Ferme Fattoria 農場 Gospodarstwo rolne Quinta Kmetija Bondgård Ферма Forest غابة Šuma Les Wald Bosque Forêt Foresta 森林 Las Floresta Gozd Skog Ліс Greenfield حقل أخضر Výstavba na zelené louce Bauland Espace vert Campo verde 未開発工業地 Teren pod zabudowę Tidigare outnyttjat område (greenfield) Ділянка під нову забудову Industrial zone منطقة صناعية Industrijska zona Průmyslová zóna Industriegebiet Zona industrial Zone industrielle Zona industriale 工業用地 Teren przemysłowy Zona industrial Industrijska cona Industriområde Промислова зона Landfill مطمر نفايات Skládka Deponie Vertedero Décharge Terra 埋め立て地 Wysypisko śmieci Deponija Deponi (soptipp) Звалище Military عسكري Vojska Vojenský prostor Militär Escuela Militar Militaire Zona militare 軍 Teren wojskowy Militar Militärt område Військове Recreation ground ميدان الألعاب Rekreační oblast Erholungsgebiet Zona de Recreo Aire de jeux Zona di svago 遊び場 Teren rekreacyjny Rekreacijska površina Rekreationsområde Зона відпочинку Reservoir (water) خزان (مياه) Rezervoar Přehrada Speicherbecken Reserva (agua) Bassin de retenue Riserva (acqua) Zbiornik retencyjny Reservatório (água) Rezervoar (voda) Vattenreservoar Водойма Residential zone منطقة سكنية Stambena zona Obytná zóna Wohngebiet Zona Residencial Zone résidentielle Zona residenziale 住宅地 Zabudowa mieszkaniowa Zona residencial Bostadsområde Жила зона Retail zone بيع بلمفرق Trgovinska zona Nákupní zóna Einzelhandel Vente au détail Zona particolareggiata 商業地 Strefa handlowa Zona de retalho Detaljhandelsområde Торговий квартал Surface mineral extraction منجم إستخراج معادن Povrchová těžba Steinbruch Explotación minera en la superficie Mine à ciel ouvert Superficie di estrazione di minerali 露天掘り鉱山 Kamieniołom Extracção mineral á superficie Mineralutvinning (vid jordytan) Видобування корисних копалин (карь’єр) Village green مرج/بستان قرية Městská zeleň Dorfwiese Parque municipal Espace vert Villaggio verde Łąka wiejska Byallmänning (gräsplätt) Суспільні луги Oneway إتجاه واحد Jednosměrka Einbahnstraße Sentido único Sens unique Senso unico 一方通行 Jednokierunkowa Sentido único Enosmerna Enkelriktat Одностронній рух Amenity خدمات Občanská vybavenost Nutzung Comodidades Équipement Attrattiva 各種施設 Miejsce Facilitet Інфраструктура Arts centre مركز ثقافي Centrum umění Kulturzentrum Centro de Artes Centre culturel Centro culturale 美術館 Centrum kultury/sztuki Centro de artes Kulturni center Konstcenter Арт-центр ATM or cash point آلة دفع نقود أو نقطة دفع نقدي Bankomat, výběr v hotovosti Geldautomat Cajero automático DAB ou point de payement Bancomat o ritiro contanti ATMやキャッシュディスペンサー Bankomat Caixa Multibando Bankomat Bankomat / uttagsautomat Банкомат (пункт видачі готівки) Bank مصرف Banka Banka Bank Banco Banque Banca 銀行 Bank Banco Banka Bank Банк Bank with ATM مصرف و آلة نقود Banka s automatem Bank mit Geldautomat Banco con Cajero Automático Banque et DAB Banca con Bancomat ATMのある銀行店舗 Bank z bankomatem Banco com caixa multibanco Banka z bankomatom Bank med automatuttag Банк + Банкомат Beer garden جنينة جعة Letní hospoda Biergarten Terraza Jardin à bière Giardino della birra ビアーガーデン Ogródek piwny Biergarten (uteservering för öl) Генделик Parking for bicycles موقف للدراجات Parking za bicikle Parkování pro kola Fahrradstellplatz Aparcamiento de Bicicletas Parking pour vélos Parcheggio per biciclette 自転車駐輪場 Parking rowerowy Parque de estacionamento para bicicletas Cykelparkering Стоянка велосипедів Bicycle Rental إستئجار دراجة Rentiranje Bicikla Půjčovna kol Fahrradmietstation Alquiler de Bicicletas Location de vélos Noleggio biciclette 自転車レンタル Wypożyczalnia rowerów Aluguer de bicicletas Najem koles Cykeluthyrning Прокат велосипедів Bureau de change صرّاف Mjenjačnica Směnárna Wechselstube Casa de Cambios Bureau de change Cambio valuta 両替所 Kantor Menjalnica Växelbyrå Обмін валют Bus station محطة نقليات عامة Autobuska stanica Autobusové nádraží Bushaltestelle Estación de autobuses Gare routière Stazione autobus バスステーション Dworzec autobusowy Estação de autocarros Avtobusna postaja Busstation Автостанція Cafe مقهى إستراحة Cafe Kavárna Cafe Cafetería Café Cafè カフェ Kafejka Café Kafé Кафе Car Rental إستئجار سيارة Rentiranje Auta Půjčovna aut Autovermietung Alquiler de Automóviles Location de voiture Noleggo auto レンタカー Wypożyczalnia samochodów Aluguer de automóvel Najem avtomobilov Biluthyrning Прокат автівок Car Sharing مشاركة سيارات Sdílení aut Autotausch Compartir auto Co-voiturage Car Sharing カーシェアリング Wspóldzielenie samochodów Partilha de carro Bilpool Погодинний прокат автівок Cinema سينما Kino Kino Kino Cine Cinéma Cinema 映画館 Kino Cinema Kino Biograf Кіно College كلّية Koledž Střední škola Gymnasium Instituto Établissement d'enseignement supérieur College 短大 Szkoła wyższa Universidade Högskola Коледж Court house محكمة Sud Soud Gericht Juzgados Palais de justice Corte 裁判所 Sąd Tribunal Sodišče Domstolsbyggnad / Tingshus Суд Crematorium محرقة جثث Krematorijum Krematorium Krematorium Crematorio Crématorium Crematorio Krematorium Crematório Krematorij Krematorium Крематорій Source of drinking water نبع ماء صالحة للشرب Izvor pitke vode Zdroj pitné vody Trinkwasser Manantial de Agua Potable Source d'eau potable Fonte di acqua potabile 飲み水の水源 Źródło wody pitnej Fonte com águo potável Vir pitne vode Källa för dricksvatten Питна вода Fast food وجبات سريعة Rychlé občerstvení Schnellimbiss COmida Rápida Restauration rapide Fast food ファーストフード Fast food Comida de rápida confecção Snabbmat Забігайлівка Fire Station فوج إطفاء Požární stanice Feuerwehr Parque de Bomberos Caserne de pompiers Pompieri 消防署 Straż pożarna Bombeiros Gasilski dom Brandstation Пожежна станція Fountain نافورة Fontana Fontána, kašna Springbrunnen Fuente Fontaine Fontana 噴水 Fontanna Fonte Fontän Фонтан Fuel وقود Gorivo Benzinka Tankstelle Combustible Station service Benzina ガソリンスタンド Stacja benzynowa Combustível Bränsle Заправка Small place of burial مقبرة صغيرة Malý hřbitov Grabstelle Petit cimetière Piccolo luogo di sepoltura 墓地 Cmentarz (mały) Majhno pokopališče Liten begravningsplats Цвинтар (малий) Hospital مستشفى Bolnica Nemocnice Krankenhaus Hospital Hôpital Ospedale 病院 Szpital Hospital Bolnišnica Sjukhus Лікарня Library مكتبة عامة Biblioteka Knihovna Bibliothek Biblioteca Bibliothèque Biblioteca 図書館 Biblioteka Biblioteca Knjižnica Bibliotek Бібліотека Nightclub نادي ليلي Noćni klub Noční podnik Nachtclub Club nocturno Boîte de nuit Nightclub ナイトクラブ Klub nocny Discoteca Nattklubb Нічний клуб Parking موقف سيارات Parking Parkoviště Parkplatz Aparcamiento Parking Parcheggio 駐車場 Parking Parque de estacionamento Parkirišče Parkeringsplats Стоянка Pharmacy صيدلية Apoteka Lékarna Apotheke Farmacia Pharmacie Farmacia 薬局 Apteka Farmácia Lekarna Apotek Аптека Place of Worship معبد Bohoslužebné místo Anbetungsort Lugar de Culto Lieu de culte Luogo di culto 祈りのための場所 Miejsce kultu Kraj čaščenja Religiös helgedom Ритуальний заклад Police Station مركز شرطة Policijska Stanica Policejní stanice Polizeidienststelle Comisaría Poste de police Stazione di polizia 警察署・交番 Komenda policji Esquadra Policijska postaja Polisstation Відділення міліції Post Box صندوق بريد Poštovní schránka Briefkasten Buzón de Correos Boîte aux lettres Cassetta delle lettere ポスト Skrzynka pocztowa Marco de correio Poštni nabiralnik Brevlåda Поштова скринька Post Office مكتب البريد Pošta Pošta Postamt Oficina Postal Bureau de poste Ufficio postale 郵便局 Poczta Correios Poštni urad Postkontor Пошта Prison سجن Zatvor Věznice Gefängnis Prisión Prison Prigione 刑務所 Więzienie Prisão Zapor Fängelse В’язниця Pub حانة Bar Hospoda Kneipe Bar de copas Bar Bar パブ Pub Bar Pub Шинок Public building مبنى عام Javna zgrada Státní úřad Öffentliches Gebäude Edificio Público Bâtiment public Edificio pubblico 公共のビル Budynek publiczny edificio público Javna zgradba Offentlig byggnad Громадський заклад Public Telephone هاتف عمومي Javni Telefon Veřejný telefon Telefon Teléfono Público Téléphone public Telefono pubblico 公衆電話 Budka telefoniczna Telefone público Javna telefonska govorilnica Publik telefon Громадський телефон Recycling Facilities مرافق إعادة التدوير Recyklační místo Recycling-Einrichtung Instalacion Point de collecte pour le recyclage Impianti di riciclaggio リサイクル施設 Centrum recyklingowe Instalações de reciclagem Återvinningsstation Контейнери для сміття Restaurant مطعم Restoran Restaurace Restaurant Restaurante Restaurant Ristorante レストラン・食堂 Restauracja Restaurante Restavracija Restaurang Ресторан School مدرسة Škola Škola Schule Escuela École Scuola 学校 Szkoła Escola Šola Skola Школа Taxi تاكسي Taxi Taxi Taxi Taxi Taxi Taxi タクシー Postój taksówek Taxi Taxi Taxi Таксі Theatre or opera house مسرح أو مسرح غنائي Pozorište ili opera Divadlo nebo opera Theater oder Oper Teatro o casa de la ópera Théatre ou Opéra Teatro 劇場やオペラハウス Teatr lub opera Teatro ou Casa de opera Gledališče ali opera Teater eller operahus Опера, театр Toilets مراحيض Veřejné záchody Toiletten Aseos Toilettes Toilets トイレ Szalet Casas de banho Stranišča Toaletter Туалет Town hall بلدية Gradska skupština Radnice Rathaus Ayuntamiento Mairie Municipio 役所 Ratusz Mestna hiša Rådhus / Stadshus Міська державна адміністрація. University جامعة Univerzitet Univerzita, vysoká škola Universität Universidad École supérieure/Université Università 大学 Uniwersytet Universidade Univerza Universitet Університет Waste Disposal رمي النفايات Kanál, místo pro odpadky Mülldeponie Vertedero Déchetterie Smaltimento rifiuti ゴミ箱 Wysypisko śmieci Lixeira Avfallsdeponi Майданчик збору відходів Religion الديانة Religija Náboženství Religion Religión Religion Religione 宗教 Religia Religião Vera Religion Релігія Buddhist بوذي Budist Budhistický Buddistisch Budista Boudhiste Buddista 仏教 Buddyzm Budista Buddhism Буддизм Christian نصراني Kršćanski Křesťanský Christlich Cristiano Chrétien Cristiano キリスト教 Chrześcijaństwo Cristã Krščanska Kristet Християнство Jewish يهودي Židov Židovský Jüdisch Judío Juif Ebraico ユダヤ教 Judaizm Judeu Židovska Judiskt Іудаїзм Muslim مسلم Musliman Muslimský Muslimisch Musulmán Musulman Musulmano イスラム教 Islam Muçulmano Muslimanska Mulimskt Мусульманство Denomination تسمية Denominace Konfession Denominación Dénomination Denominazione 宗派 Wyznanie Denominação Samfund Віросповідання House number Kućni broj Číslo domu Hausnummer Numéro de Maison Numer domu Número da Casa Номер будинку House street Domácí ulice Straße zum Haus Calle de la casa Rue de la Maison Podjazd Житлова зона Number interpolation Interpolace číslování Nummerninterpolation Numero de interpolacion Interpolation de numéro Interpolacja numerów Interpolação do número even paran sudé gerade pair 偶数 parzyste mesmo парний odd neparan liché ungerade impair 奇数 nieparzyste непарний all svi vše alle tous 全て wszystkie Tudo всі